En el vehículo se trasladaban tres hombres de 31, 36 y 23 años de edad, y transportaban en la caja y el bote varios perros y elementos de pesca.
Al inspeccionar el contenido, los efectivos visualizaron tres carpinchos adultos y una cría ya faenados, lo que motivó la inmediata intervención de la Brigada Rural de Concordia. Los ocupantes del vehículo manifestaron que habían estado pescando y cazando en la zona del río Gualeguay, en el límite con el departamento Federal.

Tras constatarse la infracción a la Ley Provincial de Caza N.º 4841, los agentes procedieron al decomiso de los animales y elementos vinculados a la actividad ilegal, labrándose el acta correspondiente.