Los cortometrajes de Carlos Gardel (Tercera parte)

�SYIRA YIRA⬝ es otro cortometraje musical en blanco y negro filmado en Buenos Aires, sobre la base de la canción �SYira, Yira⬝ de Enrique Santos Discépolo, dirigido por Eduardo Morera, con producción de Federico Valle, contando siempre con la fotografía de Antonio Merayo, estando el sonido a cargo de Ricardo Raffo; en el que participan el cantor Carlos Gardel y el propio Enrique Santos Discépolo.

La película comienza con un diálogo entre Gardel y Discépolo, donde Carlos Gardel comienza �SDecime Enrique ¿Qué has querido hacer con el tango Yira Yira?⬝ A lo que le responde �SUna canción de soledad y de esperanza⬝; a lo que Gardel comenta: �Shombre así lo he comprendido yo⬝ y Discépolo le dice: �Spor eso es que lo cantás de una manera admirable⬝; y Gardel le pregunta �Sel personaje es un hombre bueno⬝⬦ �Ssi, es un hombre que ha vivido la bella esperanza de la fraternidad durante 40 años y de pronto un día a los 40 años, se desayuna con que los hombres son unas fieras⬝; a lo que Gardel acota: �Spero decís cosas amargas⬝⬦ y Discépo lo cierra el diálogo diciéndole �Sno pretenderás que diga cosas divertidas de un hombre que ha esperado 40 años para desayunarse⬝. A continuación Gardel interpreta el tango �SYira, Yira⬝, acompañado por los guitarristas  Ángel Domingo Riverol, Guillermo Barbieri y José María Aguilar, pero este último no aparece en imagen.

�SLEGUISAMO SOLO⬝ este cortometraje también musical se filmó como todos los demás en blanco y negro y con sonido óptico en los estudios de Federico Valle ubicados en la calle México 832 de la ciudad de Buenos Aires y que fue su productor como todos los anteriores. Se basa sobre el tango �SLeguisamo Solo⬝ con letra y música de Modesto Papavero; en el que participan Carlos Gardel y el jockey uruguayo Irineo Leguisamo. Fue filmado entre el 23 de Octubre y el 3 de Noviembre; como todos los ya comentados; pero nunca llegó a estrenarse como los otros en el cine Astral de calle Corrientes 1641, porque fue uno de los cinco cortometrajes que se estropearon en el laboratorio de la casa Cinematográfica Valle. Faltan otros dos cortometrajes de los 10 que fueron estrenados a partir del 3 de Mayo de 1931 en el cine Astral; porque no hay referencias; y como cierre de este historial de los cortometrajes de Carlos Gardel; vale retrotraer el recuerdo del responsable de la fotografía de todos ellos Antonio Merayo; que luego siguió trabajando en el cine argentino hasta fines de los años 70, y que falleció en la ciudad de Buenos Aires el 27 de Abril de 1999. Según Antonio Merayo �Sconoció a Carlos Gardel en el estudio de filmación, que no era más que un galpón de chapas de zinc ubicado en la calle Méjico al 700. Allí su propietario y productor tenía un laboratorio para películas de 16 mm y un amplio patio. Hacia el costado había varias salas que se utilizaban para maquillaje y utilería, y en el fondo se realizaban las filmaciones. El sonido estaba a cargo de dos muchachos, uno de apellido Raffo y el otro Schmidt y nosotros teníamos una cámara Lee De Forest, que tenía acoplada una caja con una lámpara especial que imprimía el sonido sobre la misma película; y a pesar que por la sonorización se habían recubierto las chapas de zinc con material aislante, tuvimos que hacer una cabina con vidrio, donde encerrábamos la cámara con su correspondiente flexible y motor. Para acercarnos era todo un problema. No había travelling y teníamos que correr la cabina con la cámara. En cuanto a las luces, no había lámparas chicas, todas eran enormes y al no haber decorados no habían contraluces posibles. Entonces teníamos que inundar el set de luz, lo que provocaba un calor bárbaro, que a Gardel no le gustaba demasiado. Al set de filmación lo llamaba el baño turco. Por otra parte teníamos que tener mucho cuidado al cargar la cámara, que era muy especial, porque tenía una ventanita para alta velocidad, que si se llegaba a atascar se rompía todo el mecanismo. Con esa misma cámara se filmaron más tarde algunos largometrajes. Antonio Merayo recordaba que: �SGardel era un gran tipo, un muchacho muy sencillo y generoso, que tomaba confianza con todo el mundo. Mientras esperaba que nosotros pusiéramos las luces, él estaba en camiseta y se iba para el patio, donde había unos muchachos que le cebaban mate mientras él hablaba sobre su futuro viaje. Gardel estaba muy entusiasmado con hacer cine, y les decía que cuando regresara se iba a dedicar en serio a trabajar en películas de largometraje⬝.

�SFilmamos durante quince días, a razón de una película por día, y la última noche vino a verlo la popular cantante Azucena Maizani de quien era muy amigo, con una caja llena de corbatas de regalo. Cuando ella se fue, Gardel me dijo: �SBueno pibe, elegite una⬝. Le pregunté cuál podía elegir y él me contestó: �SLa que más quieras, la que más te guste⬝. Gardel era un tipo que se hacía querer.

Merayo comentó también cómo se realizaron aquellos cortos: �SPor partes. Cada canción se filmaba en forma fraccionada. Primero se hacía una parte tomando todo el conjunto, después se aproximaba el plano y luego una toma más cercana. Mientras filmábamos Gardel conversaba con todos y cuando el rodaje terminaba se iba acompañado por el director Eduardo Morera, y algunas veces con Francisco Canaro y José Razzano para ir a cenar. A Gardel le gustaba comer mucho y por eso andaba un poco gordito, pese a ello era muy exquisito y elegante para vestir. Era un gusto verlo⬝.

Así, de acuerdo a este recuerdo de Antonio Merayo es como se hacía cine en forma artesanal y a todo pulmón por aquellos años en que nuestra industria cinematográfica se fue asentando y puliendo con el correr del tiempo y la modernización del tecnicismo. Carlos Gardel había actuado en una película muda del año 1917 titulada �SFlor de Durazno⬝ filmada en Villa Dolores (Córdoba) y en Buenos Aires dirigida por Francisco Defilipis Novoa; y se dio el gusto de dedicarse al cine filmando 8 películas desde 1931 hasta 1935 y que fueron: �SLas Luces de Buenos Aires⬝(1931); �SEspérame⬝ y �SLa Casa es Seria⬝(1932); �SCuesta Abajo⬝ y �SEl Tango en Broadway⬝(1934); �SCazadores de Estrellas⬝; �SEl Día que Me Quieras⬝ y �STango Bar⬝(1935;) antes de su trágico final en el accidente aéreo de Medellín (Colombia).

Temas

• magazine

AUTOR

El Heraldo