Biografía y cine de Carlos Gardel (2ª parte)

Como él se sentía eminentemente argentino, no tenía ningún sentimiento patriótico con Francia; sí lo tenía con Argentina donde se educó y creció; no concurrió a registrarse; y decidió inscribirse en el consulado uruguayo amparándose en una legislación muy particular para súbditos uruguayos residentes en otros países. Se registró como uruguayo nacido en Tacuarembó tres años antes de su verdadero nacimiento; como nacido el 11 de Diciembre pero de 1887; y en vez de registrarse como Charles Gardes, se inscribió como Carlos Gardel, su nombre artístico; y por esto aparece Gardel registrado en el Uruguay. Con ello consigue que le den un certificado por un año como uruguayo pero no está registrado en ningún libro, no aparece ni en la embajada, ni en relaciones exteriores, ni en el ministerio del interior del Uruguay; ni tampoco hay partida de nacimiento. Luego de esto Gardel fue al ministerio del interior de la Argentina, sacó su cédula de identidad, pasaporte y certificado de nacionalidad argentina. Así se hizo ciudadano argentino; y este fue el gran misterio de su nacionalidad. Los investigadores analizaron la genealogía de Gardel a partir de la madre, y se centraron en aquellos elementos que tuvieran una documentación de base jurídica a partir de los dos juicios sucesorios: uno se suscitó a partir de la muerte de Gardel, en 1935, y otro en 1936 en Uruguay, donde Gardel tenía propiedades. La madre promovió el juicio sucesorio y se buscaron antecedentes de su nacimiento y registro en Toulouse. Cuando Carlos Gardel falleció el 24 de Junio de 1935 en el accidente aéreo de Medellín (Colombia), su madre se encontraba de visita en Toulouse; y el círculo se cierra como una suerte de casualidad, ella le da nacimiento en Toulouse y recibe la noticia de su muerte en Toulouse. También los investigadores repasan la vida del francés Paul Jean Lassere -su presunto padre- que tuvo otros dos hijos naturales -aparte de Charles- y que pasó buena parte de su vida preso, todo ello está documentado en el libro �SEl Padre de Gardel⬝. Luego de todo esto, uno se pone a analizar, como se juega el destino de una vida. Si Berthes Gardes no hubiese sido expulsada por su familia, y a pesar de ello no hubiese elegido venirse a la Argentina; nunca hubiésemos tenido nuestro gran zorzal criollo; como nunca Charles Romuald Gardés hubiese sido lo que fue, el gran cantante de tangos Carlos Gardel.

En 1932 la Paramount francesa atravezaba un estado de crisis, por la depresión mundial y un clima político turbio, meses antes de que Hitler asumiera el poder de Alemania. Transcurrido el primer semestre de 1932 sin novedades Gardel había decidido volver a Buenos Aires. Paramount decidió hacer otra película con Gardel, y designó al director francés Louis Gasnier, que preparó un guion adaptado de otro proveniente de Estados Unidos y se propuso filmarla en Septiembre de 1932 y su título sería

�SESPERAME⬝

Subtitulada en su momento como: �SAndanzas de un Criollo en España⬝ de género musical con 70 minutos de duración; coproducción entre Francia y Argentina; dirigida por Luis Gasnier; sobre guion de Luis Garnier y Alfredo LePera; con música de Carlos Gardel, Marcel Lattés y Don Aspiazú; contando con la participación de la Orquesta Cubana de Don Aspiazú y del guitarrista Horacio Pettorossi, siendo autor de la fotografía Harry Stradling. Fue el segundo largometraje sonoro protagonizado por Carlos Gardel. Con esta película se inició la asociación artística de Carlos Gardel con el brasileño Alfredo LePera; quien reescribió en breve tiempo un nuevo guión incongruente, producto de estereotipos estadounidenses con falencias culturales y geográficas, acerca del mundo hispanoamericano. LePera tenía poca experiencia como escritor para el cine, pero era sagaz e inteligente, tenía buen oído para las palabras y había aprendido mucho sobre el cine porque lo fascinaba. Pese al esfuerzo de LePera la película no pudo superar la mediocridad en el resultado final. Por otro lado esta asociación con Alfredo LePera proporcionó gran parte de las canciones para la fama muncial del zorzal criollo. La película fue producida por Paramount y filmada los estudios de Joinville le-Pont, Val-de Marne de Francia, localidad ubicada a 40 kms. de la ciudad de Paris. El rodaje comenzó en Septiembre de 1932 y continuó hasta Noviembre. Fueron sus intérpretes Carlos Gardel, Goyita Herrero, Lolita Benavente, Manuel Pais, Jaime Devesa, Manuel Bernardos, Matilde Artero y José Argüelles.

Gardel interpreta a Carlos Acuña, un cantor enamorado de una joven llamada Rosario Aguilar (Goyita Herrero) quien está siendo extorsionada por un adinerado estanciero, quien finalmente resultará expuesto públicamente en una fonda, liberándose Rosario para quedarse con el cantante Acuña. Carlos Gardel resposable de la música, organizó el equipo musical, que integraron el pianista Juan Cruz Mateo, con quien ya venía grabando discos, José Sentis conocido por su apodo de Teruel, uno de los argentinos responsable de que el tango se instalara en Paris; el compositor francés Marcel Lattès, que fue asesinado por los alemanes en Auschwitz; el director de orquesta cubano Don Aspiazú, que participa con su orquesta; el guitarrista Héctor Pettorossi y el compositor Mario Battistella. Gardel canta cuatro canciones �SPor tus Ojos Negros⬝ la rumba que compusieron Aspiazú, LePera y Carlos Lenzi, que se da al comienzo del relato en una fiesta en la que Acuña aparece con antifaz negro; cantándosela a Rosario que también tiene un antifaz. Luego en un Cabaret, canta �SMe da Pena Confesarlo⬝ acompañado por una orquesta donde el público está ubicado en mesitas. Después conversa y bebe unas copas con un conocido, mientras observan a un señor que llega y pasa a un sector privado donde se juega al poker, y pierde ante un hábil fullero firmándole un documento. Acuña retorna al escenario para cantar �SCriollita de Mis Ensueños⬝. Posteriormente canta �SEstudiante⬝ en una fiesta privada donde todos usan antifaces. Cuando culmina comienzan a bailar un tango; y Acuña trata de encontrar a Rosario en el jardín. Cuando la ubica se coloca el antifaz, y comienza a cantar, lo que la alerta; y se sientan en un banco a conversar, pero llega una señora regordeta a buscarla y se va. Posteriormente Rosario canta y baila con castañuelas en la Fonda del Cerro, a la que bajo una intensa lluvia llega Acuña y se reencuentra con ella; pero allí está el fullero -ese seudo estanciero adinerado- que la extorsiona. Luego arriban dos grupos de jinetes, uno de ellos es evidente que son policías y que discuten entre sí. El supuesto jefe le da un empujón al fullero y lo amenaza con un puñal. Acuña lo desenmascara obligando al regente de aquel Cabaret, a confesar que le preparaba las cartas; y el policía le saca del bolsillo del saco el documento que le hizo firmar al señor que desplumó y se lo llevan. Rosita liberada se pone a cantar de nuevo y Acuña se le acerca y cantan a dúo �SPor Tus Ojos Negros⬝. Luego de amainar el mal tiempo al día siguiente Acuña y Rosita, salen de la Fonda del Cerro, para subir a un carruaje que él conducirá, se besan y parten acompañados por cuatro jinetes, ante el saludo de la gente. Cuando el carruaje se aleja se escucha que Acuña va cantando. El estreno de �SEspérame⬝ se llevó a cabo en la ciudad de Nueva York el 15 de Junio de 1933 y también en la ciudad de Buenos Aires en el cine Coliseum.

Temas

• magazine

AUTOR

El Heraldo